Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
Berufserfahrung in Jahren: 1 |
| Übersetzung: |
8.2 USD |
Korrektur: |
5.9 USD |
|
|
Dolmetschen: |
19.7 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
Berufserfahrung in Jahren: 1 |
| Übersetzung: |
8.2 USD |
Korrektur: |
6.6 USD |
|
|
Dolmetschen: |
19.7 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over / Education
FachwissenComputer Software • Computer (allgemein) • Copywriting • Spiele/Wetten/Computerspiele • IT/E-Commerce/Internet • Linguistik • Slang • Sport / Fitness • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Werbung • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Ökologie & Umwelt • Erziehung/Pädagogik • Elektronik • Europäische Union • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • Personalwesen • Management • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Public Relations
About meI've just graduated my BSc. studies in IT and Econometrics, specialization in e-business. These days I look for a new job and prepare to start new studies on weekends. QualificationsI acquired my language skills during studies on Russian-English philology at University of Adam Mickiewicz in Poznan. Furthermore, I spent all in all over half a year in UK and Ireland working and traveling and another 6 months at University of Aarhus in Denmark when I studied Economics and Management in English. Finally, I have everyday contact with English in my current job. Other languages Except for Polish and English I can speak also Russian but not so fluently as I have never been in Russian speaking countries. Thus, except for my studies I have had no real contact with the language, but If you are looking for a person with Polish, English and with communicative level of Russian, do not bother to contact me. InterestsI am interested in marketing and e-business. Moreover, travels, foreign languages and different sports (especially football and snowboarding) are my passion.
Opinions
Very good interpreter, cooperation very effective, no problem with working at short notice, quick preparation for the task.
Monika Czyż / Agencja mTłumaczenia.pl  +48 61 851 51 03 2008-04-17
|